課外補充

2017/10/12 諺語補充2


11.  A bad penny always comes back. 惡有惡報。




12.  A bad shearer never had a good sickle.
     {A bad workman always blames his tools.} 劣工尤器。

13.  The bait hides the hook.餌裏藏鉤。

14.  Barking dogs seldom bite.吠叫的狗不咬人。

15.  Beauty is but skin deep.美色只是一層皮。

16.  Beauty is in the eye of the beholder.情人眼裏出西施。

17.  Beggars must not be choosers.饑者不得擇食。

18.  The best fish swims near the bottom.好魚游溪底。

19.  Better be the head of an ass than the tail of a horse.
     {Better be the head of a dog than the tail of a lion.}
        寧為驢頭不為馬尾;寧為狗頭不為獅尾。

20.      Better late than never.寧遲勿缺;只要開始,雖晚不遲。